Ali ste vedeli? Did you know?

foto/photo: Matija Lukić

Po drugi svetovni vojni velikega posluha za reševanje in ohranjanje ljubljanske kulturne dediščine ni bilo. Leta 1962 so arheologi pod vodstvom arheologinje in velike poznavalke Emone, Ljudmile Plesničar Gec, izvedli prvo akcijo reševanja emonskih grobišč. Pod taktirno palico gradbenih strojev so dan in noč dokumentirali grobove severno emonskega grobišča, ki se je razprostiralo vse od današnjega Kongresnega trga pa do Gospodarskega razstavišča. Zajemalo je tudi območje naših aktualnih raziskav na Gosposvetski cesti. Stanje se je popravilo leta 1965, ko so v urbanističnih načrtih Ljubljane pričeli upoštevati sistematično varovanje arheoloških najdišč pred gradbenimi posegi. Sarkofag na fotografiji žal ni bil deležen pozornosti arheološke ekipe, saj so tukaj vodovod napeljali že leta 1948, pri čemer je bil uničen zgornji del kamnite skrinje, njena vsebina pa na žalost izropana.

After the second world war people didn’t really care about rescuing and preserving Ljubljana’s cultural heritage. In the year 1962 Slovenian archaeologist and great expert for Emona, Ljudmila Plesničar Gec and her team of archaeologists performed first action of rescuing Emona’s cemeteries. Under the rhythm of excavators they were documenting Emona’s northern cemetery (which was spreading from modern Kongresni trg square and Ljubljana Exhibition and Convention centre) day and night. Part of Emona’s northern cemetery was also area of our recent excavations at Gosposvetska cesta road. Things got better after the year 1965 when urbanists started to taking into account systematical  preservation  of archaeological sites before building interventions. Sarcophagus on the photograph unfortunately didn’t get attention of archaeological team because construction of the plumbing took place in the year 1948. Construction works destroyed upper part of stone chest and its contents was robbed.

22195407_1613428795355241_8576739158231770069_n

 

Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s